allerleiÜBERSETZUNG

Viele Sprachen – eine Lösung

In der Folge von Globalisierung und der ständigen Ausweitung internationaler Geschäftsbeziehungen bleibt es nicht aus, dass der Bedarf an professionellen und preisgünstigen Übersetzungen zunehmend wächst.

In Kooperation mit zertifizierten Übersetzern bieten wir deshalb für gewerbliche und private Kunden diese Dienstleistung an. Die Übersetzungen erfolgen in und aus über 40 Sprachen – auch Fremdsprache in Fremdsprache, wobei auch Lektorat oder Korrektorat in den jeweiligen Fremdsprachen möglich ist. Neben modernster Datentechnik kommen dabei ausschließlich fachkundige Muttersprachler zum Einsatz, die zudem auch im Zielland der Übersetzung leben und daher mit den nationalen Besonderheiten vertraut sind.
Bei fachspezifischen Texten – beispielsweise aus den Bereichen Industrie und Technik, Recht, Medizin und Pharmazie, Handel und Wirtschaft – handelt es sich zudem um Fachübersetzer, die auch über entsprechende Kenntnisse und Erfahrung in den jeweiligen Sachgebieten verfügen. Dazu kommt DTP-Service bis hin zur kompletten Druckvorbereitung, insbesondere auch für nicht-lateinische Schriften.
Bei Bedarf sind auch Express Übersetzungen oder Übersetzungen Overnight zu einem festgesetzten Termin möglich.

Das Leistungsspektrum umfasst Übersetzungen von Texten aller Art, Audio-Medien sowie Transkriptionen, aber auch Webseiten Lokalisierung, inklusive Marketing und PR, Software und Benutzeroberflächen sowie Metadaten und professionelles SEO. Ebenso können auch beglaubigte Übersetzungen von amtlichen Dokumenten und Urkunden angefertigt werden.

Voraussetzung für eine unkomplizierte Abwicklung Ihres Auftrages ist eine digitale Vorlage des Textes in einem kopierfähigen Datenformat. Für Rückfragen stehen wir gerne zur Verfügung. Absolut vertraulicher Umgang mit sämtlichen Daten sowie die verschlüsselte Übertragung derselben sind selbstverständlich garantiert.